[NHLP-l] kerdes