[NHLP-l] minib.po betöltés

Sziasztok! Íme a problémám: | ?- load_files('minib'). % loading c:/nhlp/minib.po... ! relocation undefined, key=0x2400a4 ! relocation undefined, key=0x6c70 Process prolog exited abnormally with code 5 Néha meg ilyen (ami lényegileg ugyanaz): | ?- load_files('minib'). % loading c:/nhlp/minib.po... ! relocation undefined, key=0x27b4009c ! relocation undefined, key=0x0 ! relocation undefined, key=0x9cbe00 ! relocation undefined, key=0x6f2f00 ! relocation undefined, key=0x6200000 ! relocation undefined, key=0x28a000c ! relocation undefined, key=0x262f80 ! relocation undefined, key=0x189a195a Process prolog exited abnormally with code 5 Ugyanakkor egy saját prolog fájlt le tudtam fordítani, elmenteni, és betölteni a fenti módon. Mi a probléma? Esetleg az, hogy Windows-ban próbáltam, de a minib.po Linux-ban készült? Vagy nálam van a hiba? A válaszokat előre is köszönöm, Gyuri