[NHLP-l] listakurtítás kikapcs